On the App Store now · Android coming soon Sur l’App Store · Bientôt sur Android متوفّر على App Store · قريباً على أندرويد

The first job
is the hard one.
Le premier emploi,
c’est le plus dur.
أصعب وظيفة
هي الأولى.

Sanadi matches Algeria’s students, trainees and recent grads to jobs, internships, apprenticeships and part-time work — by field, wilaya and what they’re after — then tracks every application to an answer. Sanadi met en relation étudiants, stagiaires de la formation pro et jeunes diplômés avec des emplois, stages, apprentissages et temps partiel — par domaine, par wilaya et selon ce qu’ils cherchent — puis suit chaque candidature jusqu’à la réponse. سندي يربط الطلبة والمتكوّنين والخرّيجين الجدد في الجزائر بوظائف وتربّصات وتمهين وعمل بدوام جزئي حسب التخصّص والولاية وما يبحثون عنه، ويتابع كل ترشّح إلى غاية الرد.

  • Free for students Gratuit pour les étudiants مجاني للطلبة
  • 58 wilayas 58 wilayas 58 ولاية
  • العربية
  • Français
  • English
The Sanadi app: roles matched to you, each with its match percentage and why.

Two sides, one pipeline. Deux côtés, un seul suivi. جهتان، ومسار واحد.

A student applies once. A recruiter sees them ranked. Both watch the same four stages. L’étudiant postule une fois. Le recruteur le voit classé. Les deux suivent les mêmes quatre étapes. الطالب يترشّح مرة واحدة، والمشغّل يشوفه مرتّباً حسب التوافق. والاثنان يتابعان نفس المراحل الأربع.

For students Pour les étudiants للطلبة

Free, and it stays free. Gratuit, et ça le reste. مجاني، ويبقى مجاني.

  • Pick up to three fields; the feed is scored against them. Filter by type, wilaya and pay, and keep scrolling for more. Choisissez jusqu’à trois domaines : le fil est classé selon eux. Filtrez par type, wilaya et salaire, et faites défiler pour en voir plus. اختر إلى ثلاثة تخصّصات، والعروض ترتّب على أساسها. صفِّ حسب النوع والولاية والأجر، وواصل التمرير لترى المزيد.
  • Save a search, and hear when a new role matches it. Enregistrez une recherche, et soyez prévenu quand une nouvelle offre y correspond. احفظ بحثاً، ونعلمك عندما يطابقه عرض جديد.
  • Keep several CVs, open any of them, and send the right one — or let Sanadi build one from your profile. Gardez plusieurs CV, ouvrez-les, envoyez le bon — ou laissez Sanadi en générer un depuis votre profil. احتفظ بعدّة سير ذاتية، افتح أيّها شئت وأرسل المناسبة — أو خلّي سندي يبني واحدة من ملفّك.
  • Confirm an interview slot and get a reminder on your phone before it starts. Confirmez un créneau d’entretien et recevez un rappel sur votre téléphone avant qu’il commence. أكّد موعد المقابلة، ويصلك تذكير على هاتفك قبل أن تبدأ.
  • Read the pay and start date on an offer before you accept or decline it. Lisez le salaire et la date de début d’une offre avant de l’accepter ou de la refuser. اقرأ الأجر وتاريخ البدء في العرض قبل أن تقبله أو ترفضه.
  • Message the recruiter — and mute or block a conversation that goes wrong. Échangez avec le recruteur — et coupez ou bloquez une conversation qui tourne mal. راسل المشغّل — واكتم أو احظر أي محادثة تسوء.

Phone and email verified. No fee to apply, ever. Téléphone et e-mail vérifiés. Postuler ne coûte rien. الهاتف والبريد مُتحقَّق منهما. والترشّح بلا مقابل، دائماً.

For companies Pour les entreprises للشركات

Applicants, already ranked. Des candidats, déjà classés. مترشّحون مرتّبون سلفاً.

  • Post a job, an internship, an apprenticeship, part-time work or a paid project: field, wilaya, pay or budget. Publiez un emploi, un stage, un apprentissage, un temps partiel ou un projet rémunéré : domaine, wilaya, salaire ou budget. انشر وظيفة أو تربّصاً أو تمهيناً أو عملاً بدوام جزئي أو مشروعاً مدفوعاً: التخصّص، الولاية، الأجر أو الميزانية.
  • Every applicant arrives with a match %, a CV and a note — then moves through your pipeline with notes, interviews and an offer. Chaque candidature arrive avec un % de correspondance, un CV et un mot — puis avance dans votre suivi avec notes, entretiens et offre. كل ترشّح يصلك بنسبة توافق وسيرة ذاتية ورسالة — ثم يتقدّم في مسارك بالملاحظات والمقابلات والعرض.
  • Invite your team to the company account; a teammate who moves on can leave it. Invitez votre équipe sur le compte entreprise ; un collègue qui part peut le quitter. ادعُ فريقك إلى حساب الشركة، ومن يغادر من الزملاء يمكنه الخروج منه.
  • Say who you are — industry, size, website, founding year — and pin your offices on the map. Dites qui vous êtes — secteur, taille, site web, année de création — et placez vos bureaux sur la carte. عرّف بشركتك — القطاع، الحجم، الموقع الإلكتروني، سنة التأسيس — وثبّت مكاتبك على الخريطة.
  • Send your documents to be verified; the badge appears once they are checked. Envoyez vos documents pour être vérifié ; le badge apparaît une fois qu’ils sont contrôlés. أرسل وثائقك للتحقّق، وتظهر الشارة بعد مراجعتها.
  • Answer applicants quickly and students see it: each company shows how long it usually takes to respond. Répondez vite aux candidats et les étudiants le voient : chaque entreprise affiche son délai de réponse habituel. ردّ على المترشّحين بسرعة ويرى الطلبة ذلك: كل شركة يظهر معها وقت ردّها المعتاد.

Hiring on Sanadi happens in the same app: choose “I’m hiring” when you sign up. Le recrutement se fait dans la même appli : choisissez « Je recrute » à l’inscription. التوظيف في سندي يتم من نفس التطبيق: اختر «أنا أوظّف» عند التسجيل.

CFPA · INSFP CFPA · INSFP مراكز ومعاهد التكوين المهني

Trained in a trade?
Sanadi speaks takwin.
Formé à un métier ?
Sanadi parle formation pro.
تكوّنت في حرفة؟
سندي يفهم التكوين المهني.

Vocational trainees get a path of their own: a trade and a state diploma, not a university degree forced into the same form. Les stagiaires de la formation professionnelle ont leur propre parcours : un métier et un diplôme d’État, pas un diplôme universitaire forcé dans le même formulaire. للمتكوّنين في التكوين المهني مسارهم الخاص: حرفة وشهادة دولة، لا شهادة جامعية تُحشر في نفس الاستمارة.

  • 48 trades, from welding to pastry — and roles in yours are scored for you. 48 métiers, de la soudure à la pâtisserie — et les offres du vôtre sont classées pour vous. 48 حرفة، من اللحام إلى الحلويات — والعروض في حرفتك تُرتَّب لك.
  • Your diploma — CFPS, CAP, CMP, BT or BTS — and a badge once it is checked. Votre diplôme — CFPS, CAP, CMP, BT ou BTS — et un badge une fois vérifié. شهادتك — CFPS أو CAP أو CMP أو BT أو BTS — وشارة بعد التحقّق منها.
  • Up to six photos of your work. For a trade, they say more than a bio. Jusqu’à six photos de vos réalisations. Pour un métier, elles en disent plus qu’un CV. حتى ست صور من أعمالك. في الحرف، تقول أكثر ممّا تقوله النبذة.
  • Companies that take apprentices say so, and you can filter for them. Les entreprises qui accueillent des apprentis l’affichent, et vous pouvez filtrer. الشركات التي تستقبل المتمهّنين تُظهر ذلك، ويمكنك التصفية بها.
  • WeldingSoudureاللحام
  • Car mechanicsMécanique autoميكانيك السيارات
  • PastryPâtisserieالحلويات
  • Building electricsÉlectricité bâtimentكهرباء البناء
  • RefrigerationFroid et climatisationالتبريد والتكييف
  • Solar installationInstallation solaireالطاقة الشمسية
  • Web developmentDéveloppement webتطوير الويب
  • SewingCoutureالخياطة
  • HairdressingCoiffureالحلاقة
  • PlumbingPlomberieالتركيبات الصحية
  • +38 more+38 autres+38 أخرى

Apprenticeship contract Contrat d’apprentissage عقد التمهين

Atelier Métal Rouiba · WeldingSoudureاللحام

DurationDuréeالمدة
24 months24 mois24 شهراً
TutorTuteurالمرافق
Karim Saadi
CentreCentreالمركز
CFPA RouibaCFPA Rouibaمركز التكوين بالرويبة
  1. ProposedProposéمقترح
  2. AcceptedAcceptéمقبول
  3. Signed by the centreSigné par le centreموقّع من المركز
  4. RunningEn coursجارٍ

Proposed in the app, accepted by the apprentice, then taken to the centre: the draft is ready to print, and the apprenticeship is registered there, on the ministry’s form. Proposé dans l’appli, accepté par l’apprenti, puis porté au centre : le projet est prêt à imprimer, et l’apprentissage y est enregistré, sur le formulaire du ministère. يُقترح في التطبيق ويقبله المتمهّن ثم يُحمل إلى المركز: المسودّة جاهزة للطباعة، ويُسجَّل التمهين هناك على استمارة الوزارة.

A percentage,
not a pile.
Un pourcentage,
pas une pile.
نسبة توافق،
لا كومة إعلانات.

Every role is scored against the student who is looking at it: the field they picked, their wilaya or a remote role, whether it is the internship or the full-time job they said they wanted, and the level it is aimed at. The same number is what orders the recruiter’s applicant list. Chaque offre est notée pour l’étudiant qui la regarde : le domaine choisi, sa wilaya ou un poste à distance, s’il s’agit du stage ou du plein temps qu’il cherche, et le niveau visé. C’est ce même score qui classe la liste des candidats du recruteur. كل عرض يُقيَّم بالنسبة للطالب الذي ينظر إليه: التخصّص الذي اختاره، ولايته أو عمل عن بُعد، وهل هو التربّص أو الدوام الكامل الذي طلبه، والمستوى المطلوب. ونفس الرقم هو الذي يرتّب قائمة المترشّحين عند المشغّل.

Sanadi does not take a cut of a salary, does not sell CVs, and does not show a student’s profile to companies unless they switch that on. Sanadi ne prend aucune commission sur un salaire, ne vend aucun CV, et ne montre le profil d’un étudiant aux entreprises que s’il l’a activé. سندي لا يأخذ نسبة من الأجر، ولا يبيع السير الذاتية، ولا يُظهر ملف الطالب للشركات إلا إذا فعّل ذلك بنفسه.

Promoted Sponsorisé مروَّج
Junior Frontend Developer Développeur frontend junior مطوّر واجهات مبتدئ
Atlas Telecom · Alger Atlas Telecom · Alger أطلس تيليكوم · الجزائر
Internship Stage تربّص Computer Science Informatique إعلام آلي Closes in 6 days Clôture dans 6 jours يغلق خلال 6 أيام
35 000–45 000 DA DA دج 94% match 94 % de correspondance توافق 94٪

Your application Votre candidature ترشّحك

  1. Applied Envoyée أُرسل
  2. Viewed Consultée اطُّلع عليه
  3. Interview Entretien مقابلة
  4. Offer Offre عرض
Version 1.1 Version 1.1 الإصدار 1.1

What the next update brings. Ce qu’apporte la prochaine mise à jour. ما يحمله التحديث القادم.

Arriving with version 1.1 — the app updates by itself. Avec la version 1.1 — l’application se met à jour toute seule. مع الإصدار 1.1 — والتطبيق يتحدّث من تلقاء نفسه.

Built for the second week, too. Pensé aussi pour la deuxième semaine. مصمَّم للأسبوع الثاني أيضاً.

The part after signing up is where most apps stop. These are already in it. Après l’inscription, la plupart des applis s’arrêtent. Tout ceci y est déjà. أغلب التطبيقات تتوقّف بعد التسجيل. وهذا كلّه موجود فيه أصلاً.

Someone reads
every report.
Chaque signalement
est lu.
كل بلاغ
يقرؤه أحد.

A fake posting costs a student more than a wasted afternoon. So reports go to a moderation team, oldest first, and what was reported is kept as it was. Une fausse offre coûte plus qu’un après-midi perdu. Les signalements vont donc à une équipe de modération, les plus anciens d’abord, et ce qui est signalé est conservé tel quel. العرض المزيّف يكلّف الطالب أكثر من مساء ضائع. لذلك تذهب البلاغات إلى فريق إشراف، الأقدم أولاً، ويُحفظ ما بُلِّغ عنه كما كان.

How to delete your account and data Supprimer votre compte et vos données كيف تحذف حسابك وبياناتك

Trust & safety Confiance et sécurité الثقة والأمان
  • Report a role, a company, a person or a message. A reported message is kept exactly as it was sent. Signalez une offre, une entreprise, une personne ou un message. Un message signalé est gardé tel qu’il a été envoyé. بلّغ عن عرض أو شركة أو شخص أو رسالة. والرسالة المبلَّغ عنها تُحفظ كما أُرسلت تماماً.
  • Block a company or a person, and they can no longer message you or send you alerts. Bloquez une entreprise ou une personne : elle ne peut plus vous écrire ni vous envoyer d’alertes. احظر شركة أو شخصاً، فلا يعود بإمكانه مراسلتك ولا إرسال تنبيهات إليك.
  • Moderators can take a posting down and suspend an account that breaks the rules. Les modérateurs peuvent retirer une offre et suspendre un compte qui enfreint les règles. يمكن للمشرفين سحب أي عرض وتعليق أي حساب يخالف القواعد.
  • Ask for a copy of your data, or for it to be erased, from Help & support — and follow the request there. Demandez une copie de vos données, ou leur effacement, depuis Aide et support — et suivez la demande au même endroit. اطلب نسخة من بياناتك أو محوها من صفحة المساعدة والدعم — وتابع طلبك هناك.

Help & support answers the questions people ask, in the app. Aide et support répond aux questions fréquentes, dans l’appli. صفحة المساعدة والدعم تجيب عن الأسئلة الشائعة، داخل التطبيق.

What it will cost. Ce que ça coûtera. كم سيكلّف.

Students never pay to apply. Everything below is optional, and priced in dinars — paid with Edahabia, CIB or BaridiMob. Les étudiants ne paient jamais pour postuler. Tout ce qui suit est optionnel, et facturé en dinars — Edahabia, CIB ou BaridiMob. الطلبة لا يدفعون للترشّح أبداً. وكل ما تحته اختياري، وبالدينار — الذهبية أو CIB أو بريدي موب.

Nothing is on sale yet. The app carries no purchase today; these are the prices the plans will open at, and this page will say when they do. Rien n’est encore en vente. L’application ne propose aucun achat aujourd’hui : ce sont les prix auxquels les offres ouvriront, et cette page le dira le moment venu. لا شيء معروض للبيع بعد. لا يتضمّن التطبيق أي عملية شراء اليوم، وهذه هي الأسعار التي ستُفتَح بها الاشتراكات، وستعلن هذه الصفحة ذلك حين يحدث.

Boost Boost ترويج 3 500 DA / role DA / offre دج / عرض

One role, pinned to the top of the feed it matches — and the talent search that comes with it. Une offre, épinglée en tête du fil qui lui correspond — et la recherche de profils qui va avec. عرض واحد، مثبّت في أعلى القائمة التي يوافقه — ومعه البحث عن المواهب.

Questions, answered. Vos questions, nos réponses. أسئلتكم، وأجوبتها.

Is Sanadi really free for students? Sanadi est-il vraiment gratuit pour les étudiants ? هل سندي مجاني فعلاً للطلبة؟

Yes. Browsing, applying, messaging, alerts, interview reminders and your CV cost nothing, and applying never will. Pro, when it opens, is optional — and three friends who join make it free. Oui. Parcourir, postuler, échanger, les alertes, les rappels d’entretien et votre CV ne coûtent rien, et postuler ne coûtera jamais rien. Pro, à son ouverture, sera optionnel — et trois amis inscrits l’offrent. نعم. التصفّح والترشّح والمراسلة والتنبيهات وتذكيرات المقابلات وسيرتك الذاتية كلها مجانية، والترشّح سيبقى مجانياً دائماً. واشتراك برو، حين يُفتح، اختياري — وثلاثة أصدقاء يسجّلون يجعلونه مجانياً.

Is there an Android version? Existe-t-il une version Android ? هل توجد نسخة أندرويد؟

It is coming to Google Play. Leave your email or number below and you get one message the day it is there — and not one more. Elle arrive sur Google Play. Laissez votre e-mail ou numéro plus bas : un seul message le jour où elle y sera, et pas un de plus. قادمة إلى Google Play. اترك بريدك أو رقمك في الأسفل وتصلك رسالة واحدة يوم وصولها — ولا رسالة أخرى.

I am in vocational training. Is it for me? Je suis en formation professionnelle. C’est pour moi ? أنا في التكوين المهني. هل هو لي؟

Yes. Choose vocational training when you sign up, pick your trade and your diploma, add photos of your work, and say whether you are open to an apprenticeship. Oui. Choisissez la formation professionnelle à l’inscription, votre métier et votre diplôme, ajoutez des photos de vos réalisations, et dites si l’apprentissage vous intéresse. نعم. اختر التكوين المهني عند التسجيل، وحدّد حرفتك وشهادتك، وأضف صوراً من أعمالك، وقل إن كنت مستعداً للتمهين.

Which cities does it cover? Quelles villes sont couvertes ? ما هي المدن المعنية؟

All 58 wilayas, and remote roles that do not care where you are. Les 58 wilayas, et les postes à distance qui ne dépendent pas de l’endroit où vous êtes. الولايات الـ58 كلها، والعمل عن بُعد الذي لا يهمّه مكانك.

How is the match percentage worked out? Comment le pourcentage de correspondance est-il calculé ? كيف تُحسب نسبة التوافق؟

From your field or trade, your wilaya (or a remote role), the kind of work you want, and your level or diploma. Tap “Why?” on any role to see each part. À partir de votre domaine ou métier, de votre wilaya (ou d’un poste à distance), du type de travail voulu, et de votre niveau ou diplôme. Touchez « Pourquoi ? » sur une offre pour voir chaque partie. من تخصّصك أو حرفتك، وولايتك (أو عمل عن بُعد)، ونوع العمل الذي تريده، ومستواك أو شهادتك. اضغط «لماذا؟» على أي عرض لترى كل جزء.

Who sees my CV and my profile? Qui voit mon CV et mon profil ? من يرى سيرتي الذاتية وملفّي؟

The companies you apply to. Talent search finds you only if you switch it on, and Sanadi never sells a CV. Les entreprises auxquelles vous postulez. La recherche de profils ne vous trouve que si vous l’activez, et Sanadi ne vend jamais de CV. الشركات التي تترشّح لديها. والبحث عن المواهب لا يجدك إلا إذا فعّلته، وسندي لا يبيع أي سيرة ذاتية.

How does a company start hiring? Comment une entreprise commence-t-elle à recruter ? كيف تبدأ شركة في التوظيف؟

Install the app, choose “I’m hiring”, set up the company page and post a role — posting is free. Send your documents to get the verified badge. Installez l’appli, choisissez « Je recrute », créez la page entreprise et publiez une offre — c’est gratuit. Envoyez vos documents pour obtenir le badge vérifié. ثبّت التطبيق، واختر «أنا أوظّف»، وأنشئ صفحة الشركة وانشر عرضاً — النشر مجاني. وأرسل وثائقك لتحصل على شارة التحقّق.

How do I delete my account? Comment supprimer mon compte ? كيف أحذف حسابي؟

In the app: Profile → Settings → Delete account. Or by email. It deletes the account; it does not just close it. Dans l’appli : Profil → Paramètres → Supprimer le compte. Ou par e-mail. Le compte est supprimé, pas seulement fermé. من التطبيق: الملف الشخصي ← الإعدادات ← حذف الحساب. أو عبر البريد. الحساب يُحذف، ولا يُغلق فقط.

Your first job
starts here.
Votre premier emploi
commence ici.
وظيفتك الأولى
تبدأ هنا.

Free on the App Store, for students and for the companies hiring them. Gratuit sur l’App Store, pour les étudiants et pour les entreprises qui les recrutent. مجاني على App Store، للطلبة وللشركات التي توظّفهم.

Download on the App Store

On Android? Sanadi is coming to Google Play. Sur Android ? Sanadi arrive sur Google Play. على أندرويد؟ سندي قادم إلى Google Play.

One message the day it is on Google Play. No ads, and your number or address goes to nobody. Un seul message, le jour où elle sera sur Google Play. Pas de pub, et votre numéro ou e-mail n’est partagé avec personne. رسالة واحدة يوم وصوله إلى Google Play. لا إعلانات، ولا مشاركة لرقمك أو بريدك مع أحد.