Delete your account Supprimer votre compte حذف حسابك

Sanadi (app ID app.sanadi) lets you delete your account and its data at any time, from inside the app or by writing to us. There is no waiting period and no need to ask permission. Sanadi (identifiant app.sanadi) vous permet de supprimer votre compte et vos données à tout moment, depuis l’application ou en nous écrivant. Aucun délai d’attente, aucune autorisation à demander. يتيح لك سندي (معرّف التطبيق app.sanadi) حذف حسابك وبياناتك في أي وقت، من داخل التطبيق أو بمراسلتنا. لا توجد مدة انتظار ولا حاجة لطلب إذن.

In the app Depuis l’application من داخل التطبيق

1. Open Sanadi and sign in. Ouvrez Sanadi et connectez-vous. افتح سندي وسجّل الدخول.
2. Go to Profile → Settings. Allez dans Profil → Paramètres. انتقل إلى الملف الشخصي ← الإعدادات.
3. Tap Delete account and confirm. Touchez Supprimer le compte et confirmez. اضغط حذف الحساب ثم أكّد.

By email Par e-mail عبر البريد الإلكتروني

If you can no longer sign in, write to oussamabelmerab@gmail.com from the address on the account, with the subject “Delete my Sanadi account”. We action it within 30 days. Si vous ne pouvez plus vous connecter, écrivez à oussamabelmerab@gmail.com depuis l’adresse du compte, avec l’objet « Supprimer mon compte Sanadi ». Nous traitons la demande sous 30 jours. إذا لم يعد بإمكانك تسجيل الدخول، راسلنا على oussamabelmerab@gmail.com من البريد المرتبط بالحساب، بعنوان «حذف حسابي في سندي». نعالج الطلب خلال 30 يوماً.

What is deleted Ce qui est supprimé ما الذي يُحذف

Your profile (name, phone, wilaya, university, bio, skills, portfolio link), your uploaded CV, your saved jobs and alert settings, your applications and the messages you exchanged with companies, and your login account itself. Deletion is permanent and cannot be undone. Votre profil (nom, téléphone, wilaya, université, bio, compétences, lien portfolio), votre CV, vos offres enregistrées et vos alertes, vos candidatures et les messages échangés avec les entreprises, ainsi que le compte lui-même. La suppression est définitive et irréversible. ملفك الشخصي (الاسم، الهاتف، الولاية، الجامعة، النبذة، المهارات، رابط الأعمال)، سيرتك الذاتية، الوظائف المحفوظة وإعدادات التنبيهات، ترشّحاتك والرسائل المتبادلة مع الشركات، وحساب الدخول نفسه. الحذف نهائي ولا يمكن التراجع عنه.

What is kept, and why Ce qui est conservé, et pourquoi ما الذي يُحتفظ به، ولماذا

If you bought a subscription, we keep the minimum billing record (plan, dates, payment reference) for as long as Algerian accounting law requires. It holds no CV, no messages and no profile details. Nothing else is retained. Si vous avez souscrit un abonnement, nous conservons le strict minimum comptable (formule, dates, référence de paiement) aussi longtemps que la loi algérienne l’exige. Il ne contient ni CV, ni messages, ni détails de profil. Rien d’autre n’est conservé. إذا اشتركت في خطة مدفوعة، نحتفظ بالحد الأدنى من السجل المحاسبي (الخطة، التواريخ، مرجع الدفع) للمدة التي يفرضها القانون الجزائري. لا يتضمّن سيرة ذاتية ولا رسائل ولا تفاصيل الملف الشخصي. ولا يُحتفظ بأي شيء آخر.